几版兰

需要翻译还是改写这条标题/引语?先给你英文版:

注:”像一群小鸡“比喻队形挤在一起、畏畏缩缩,缺少拉开宽度的展开与侵略性。

如果要中文标题润色,给你几版:

缩缩缺

要不要我做更口语的英译、或改成社媒风文案?